及第后寄长安故人

译文

东都洛阳放榜的时候花还未盛开，三十三位新科进士骑着马得意而归。秦地的少年们多多准备美酒，我们已经把春色带到关中来了。

注释

牓

同‘榜’，bǎng，公布科举考试录取名单的布告

走马

骑马疾走，这里指新科进士们骑马得意而归。‘走’在古汉语中有‘跑’的意思

秦地

指长安一带，是当时的政治文化中心区域

关

这里指关中地区

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。前两句实写东都放榜和进士们骑马回乡的情景，后两句虚写秦地少年酿酒迎接的画面，充满了想象。在情感表达方面，诗人在科举及第之后，满心的欢喜与自豪之情溢于言表。诗中的‘春色’，既可以理解为实际的春景，又象征着新科进士们的青春得意，营造出一种欢快、蓬勃的意境。主题思想围绕着科举及第的喜悦以及新科进士们的荣耀展开，诗人通过简短的几句诗，将自己及同榜进士的春风得意展现得淋漓尽致。

速览

《及第后寄长安故人》是唐代诗人杜牧的作品，主题为科举得意、欢快、写实、抒情。东都放牓未花开，三十三人走马回。 秦地少年多酿酒，已将春色入关来。