叹花

译文

只恨自己寻访鲜花来到此处已经太迟了，往年还曾见过它尚未开放的时候。如今春风吹过，花朵凋零杂乱，绿叶繁茂已成荫，果实挂满了枝头。

注释

芳

这里指花。

狼籍

同‘狼藉’，形容杂乱不堪的样子，jí。

阴

通‘荫’，遮蔽，这里指枝叶繁茂形成的树荫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种物是人非、时过境迁的怅惘之感。诗中通过今昔对比的写作手法，往昔看到花未开时充满期待，如今看到风摆花落、绿叶成荫且子满枝的景象，形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗人将自己的遗憾、懊悔之情融入其中，表面是叹花的凋零，实则可能是在感慨人事的变迁，也许是对美好事物消逝的叹惋，又或是对错过机缘的悔恨。主题思想上，传达出一种对时光易逝、机缘错过的深深叹息，也暗示了人生中充满了无法预知的遗憾。从文学手法看，简洁的叙事中蕴含着丰富的情感，没有过多的修饰却能让人感受到那种深沉的失落。

速览

《叹花》是唐代诗人杜牧的作品，主题为叹惋、今昔对比、怅惘、借物抒情。自恨寻芳到已迟，往年曾见未开时。 如今风摆花狼籍，绿叶成阴子满枝。