紫薇花

译文

清晨迎着秋天的寒露，一枝紫薇花绽放新颖，它不在园中的阳春三月里争奇斗艳。那些默默无言的桃花李花如今又在哪里呢？紫薇花迎着风偏偏嘲笑那些喜爱在艳阳下盛开的花朵。

注释

晓

清晨。如‘晓镜但愁云鬓改’。

迎

迎接。

秋露

秋天的露水。

最上春

指春天最好的时光，即阳春三月。

桃李无言

出自谚语‘桃李不言，下自成蹊’，这里指桃李花默默无言。

向风

面对着风。

艳阳人

喜爱在艳阳下盛开的花朵（这里也可暗指那些喜欢在繁华时炫耀的人）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。将紫薇花与桃李对比，紫薇花在秋露中绽放，而桃李在春天盛开，可如今‘桃李无言又何在’，通过这种对比，突出了紫薇花的独特与坚韧。在意境营造方面，诗中描绘了紫薇花迎秋露的清新画面，给人一种淡雅、孤高的感觉。情感表达上，诗人借紫薇花表达了一种不随波逐流，孤芳自赏的情感，同时也流露出对那些一时风光而后消失的事物的嘲讽。主题思想上，借紫薇花的形象，暗示了一种独立于世俗之外，不同流合污的价值观。

速览

《紫薇花》是唐代诗人杜牧的作品，主题为托物言志、孤高、对比、写景。晓迎秋露一枝新，不占园中最上春。 桃李无言又何在，向风偏笑艳阳人。