和宣州沈大夫登北楼书怀

译文

身佩兵符责任重大而辞别京城，腰间佩剑光芒闪耀直逼斗牛星宿。笔锋落下描绘青山飘出古老韵味，营帐张开红旗映照深秋的天空。香气连着日光漂浮在薄纱帷幕之上，溪流追逐着歌声环绕着华美的楼阁。可惜登临这风景佳丽之地，却要像凤凰般仪态不凡地前往朝廷任职。

注释

兵符

古代调兵遣将用的凭证。

星劒

宝剑。'劒'同'剑'，读音为jiàn。

斗牛

指斗宿和牛宿，是星宿名。

红斾

红旗。'斾'读音为pèi。

绡幕

薄纱帷幕。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一种壮阔而又富有诗意的场景。前两联通过'兵符'、'星剑'等意象展现出一种庄重、威严且充满力量的氛围，'笔落青山'又增添了文人的高雅情致，使刚健与儒雅相结合。后两联则营造出了一种优美、闲适的氛围，'香连日彩'、'溪逐歌声'描绘出一幅声色俱佳的画面。从写作手法来看，首联运用夸张手法，'星劒光芒射斗牛'极言佩剑的不凡，颔联对仗工整，'笔落青山'对'帐开红斾'，名词对名词，动词对动词，十分精妙。在情感表达上，诗人一方面表达了对眼前登临之地的喜爱与不舍，另一方面又有着对前往朝廷任职的使命感。主题思想既包含了对自身才华与身份的自豪，也有对即将离开的地方的留恋之情。

速览

《和宣州沈大夫登北楼书怀》是唐代诗人杜牧的作品，主题为壮志豪情、登临感怀、对仗工整、情景交融。兵符严重辞金马，星劒光芒射斗牛。 笔落青山飘古韵，帐开红斾照高秋。 香连日彩浮绡幕，溪逐歌声遶画楼。 可惜登临佳丽地，…