送王十至褒中因寄尚书

译文

在宫阙之下分别已经过了一年，人世间分隔两地各自有情。坛场之上是新任的汉将，烟月之下是古老的隋城。大雁飞走了，梁山已经遥远，云朵高高，楚地的山峦清晰明亮。您家中的荷藕很美好，我怀着遗憾寄情于这遥远的路程。

注释

阙下

宫阙之下，借指帝王所居的宫廷。

经年

经过一年或若干年。

坛场

古代设坛举行祭祀、继位、盟会、拜将等大典的场所。

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

楚岫

楚地的山峦。岫，xiù

缄恨

怀着怨恨。缄，jiān，封闭、封寄的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别后的怅惘与思念之情。诗中描绘了多个不同的场景，如阙下分别、两地分隔、新汉将所在的坛场、古隋城、梁山远雁、楚岫云高，画面丰富且具有空间的跨度，展现出一种旷远而又略带孤寂的意境。在写作手法上，运用了对仗，像‘阙下’对‘人间’，‘经年别’对‘两地情’等，工整巧妙，增强了诗歌的节奏感和韵律美。通过对景物的描写来烘托情感，如‘鴈去梁山远，云高楚岫明’，大雁远去、梁山遥远、云高而楚岫明晰，这些景象暗示着离人之间距离的遥远，衬托出思念之情。情感表达上，全诗以送别为主题，抒发了对友人深深的不舍与思念，还有离别后身处两地的孤寂之感。主题思想围绕着送别与思念展开，表达出对友人的牵挂与离别的遗憾。

速览

《送王十至褒中因寄尚书》是唐代诗人杜牧的作品，主题为送别诗、思念情、对仗工、意境旷远。阙下经年别，人间两地情。 坛场新汉将，烟月古隋城。 鴈去梁山远，云高楚岫明。 君家荷藕好，缄恨寄遥程。