秋夕

译文

红烛在秋夜发出寒光，照着清冷的画屏，女子拿着轻薄的丝质小扇扑打飞舞的萤火虫。皇宫中的石阶在夜色里冰凉如水，她静静地坐着仰望牛郎织女星。

注释

秋夕

秋天的夜晚。

画屏

有画饰的屏风。

轻罗

一种质地较薄的丝织品。

流萤

飞行不定的萤火虫。

天阶

皇宫中的台阶。

赏析

这首诗意境清冷孤寂。从写作手法上看，前两句通过描写室内的红烛、画屏、小扇、流萤等意象，营造出一种幽冷的氛围，采用了细节描写的手法，如‘轻罗小扇扑流萤’，生动地刻画出女子的动作神态。后两句将视野转到室外的天阶，‘凉如水’不仅写出了夜色的寒冷，更烘托出人物内心的凄凉。在情感表达方面，诗中蕴含着宫女的哀怨与孤寂，她在秋夜无聊地扑萤，最后只能坐看牵牛织女，暗示她如同被囚禁在宫中，向往自由美好的爱情却不可得。主题思想上，深刻地反映了宫女被禁锢的悲惨生活。

速览

《秋夕》是唐代诗人杜牧的作品，主题为宫怨诗、孤寂、写景、幽冷。红烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。