瑶瑟

译文

玉仙弹奏瑶瑟的声音在夜间缓缓传来，月亮移过楼西，桂烛即将燃尽。人间的风景没有像这样的，那乐声仿佛摇动湘水，透着彻骨的寒明。

注释

瑶瑟

用玉装饰的瑟，一种弦乐器。

珊珊

形容玉佩、步履等缓慢的样子，这里形容瑶瑟声舒缓。音shān shān。

桂烛

用桂膏制的烛，亦泛指烛。

彻明

直到天明。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉仙瑶瑟夜珊珊’直接描绘出一幅美妙的画面，‘珊珊’一词写出瑶瑟声的舒缓轻柔，以声衬静，将读者带入一个静谧而神秘的夜晚情境。次句‘月过楼西桂烛残’通过描写月的位置和桂烛将残的景象，进一步烘托出深夜的氛围。在情感表达方面，诗中隐隐流露出一种清冷、孤寂之感，从‘桂烛残’和‘彻明寒’可以体会到。在意境营造上，诗中构建了一个夜晚月下、瑟声袅袅、寒意彻骨的意境，仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的清冷世界。主题思想上，可能是借瑶瑟之音与清冷夜景表达一种超尘脱俗的心境或者是一种淡淡的哀愁。

速览

《瑶瑟》是唐代诗人杜牧的作品，主题为夜景、孤寂、清冷、写瑟。玉仙瑶瑟夜珊珊，月过楼西桂烛残。 风景人间不如此，动摇湘水彻明寒。