闻角

译文

清晨的楼阁在烟雾笼罩下高耸入云霄，在这样的景色下树林池塘已经变得寂寥。城墙角上的号角声因为秋天的氛围而更添悲意，冲破寒云的声音传向遥远的海天之处。

注释

槛

栏杆。jiàn

护霜云

可以抵御寒霜的云。

赏析

在意境上，诗的前两句描绘出清晨带有烟雾的清冷景象，‘晓楼烟槛出云霄’从大处着笔勾勒出晓楼在烟雾中的高远，‘景下林塘已寂寥’则把视角拉到林塘，渲染出寂寥的氛围。后两句融入城角声，‘城角为秋悲更远’，将秋意与角声的悲相结合，且‘更’字强调出这种悲意的加重，‘护霜云破海天遥’把角声的传播与开阔的海天相联系，意境宏大而又充满悲戚之感。在写作手法上，诗人采用了视觉描写与听觉描写相结合的方式，先以视觉呈现晓楼、林塘的景象，再引入角声这一听觉元素，使画面更加丰富立体。情感表达上，整首诗透着一种悲秋之情，这种悲秋又通过角声得到进一步的渲染，表达出诗人内心深处的孤寂、落寞之感。主题思想围绕着秋景与角声展开，展现出秋天的萧索以及角声引发的惆怅。

速览

《闻角》是唐代诗人杜牧的作品，主题为悲秋、写景、孤寂、听觉描写。晓楼烟槛出云霄，景下林塘已寂寥。 城角为秋悲更远，护霜云破海天遥。