别王十后遣京使累路附书

译文

清晨跨越重重关卡，隔夜的云雾带着寒意，瘦弱的马也知道前行步步艰难。这封信想必会在半路上被看到，只是在那乱山之中会在何处拆信来看呢。

注释

羸

瘦弱（léi）

的应

确实应该

拆书

拆开书信

赏析

从文学手法上看，首句‘重关晓度宿云寒’通过描写环境，渲染出一种清冷、孤寂且前路艰难的氛围，‘重关’‘宿云寒’这些意象构建出一个冷峻的画面，以景衬情。‘羸马缘知步步难’则采用了拟人手法，赋予马以人的情感，连马都知道路途艰难，实则暗示了诗人自己旅途的艰辛与不易。在情感表达方面，诗人通过描写旅途的不易，透露出离别的愁绪和对友人的思念。此诗意境孤寂冷清，‘重关’‘宿云’‘羸马’‘乱山’等意象共同营造出一种前途未卜、内心惆怅的意境。主题思想围绕着离别后的思念与旅途的感怀展开，诗人在旅途中寄信给友人，字里行间都体现出对友人深深的眷恋。

速览

《别王十后遣京使累路附书》是唐代诗人杜牧的作品，主题为离别、思乡、羁旅、惆怅。重关晓度宿云寒，羸马缘知步步难。 此信的应中路见，乱山何处拆书看。