宿长庆寺

译文

向南行走，每一步都远离尘世的喧嚣，离昨夜相邻的青山越来越近。几声高悬的铃铛在秋天里发出的声响仿佛撼动美玉，雨后初晴的千里银河在拂晓横亘如银带。红莲的影子倒映在前池使得池水格外明净，绿稻的香气从田野小径频频传来。整天为官清闲无事可做，倒不如像游人一样长醉不醒。

注释

浮尘

飞扬的微小土粒，这里代指尘世的喧嚣。

隣

同‘邻’，相邻。lín

铎

大铃。duó

霁

雨后或雪后转晴。jì

蕖

芙蕖，即荷花。qú

迳

同‘径’，小路。jìng

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的前两联通过描写行程中的所见所闻，如远离浮尘靠近青山、高铎震秋、霁河横银等景象，构建出一种宁静而宏大的意境。从写作手法来看，颔联‘高铎数声秋撼玉，霁河千里晓横银’运用了通感（将听觉的铎声与撼动美玉的感觉相联系）和夸张（霁河千里）的手法，使得诗句更具感染力。颈联‘红蕖影落前池净，绿稻香来野迳频’则是通过视觉和嗅觉描写，动静结合，红蕖影落为静，绿稻香来为动，展现出一幅充满生机的田园景象。在情感表达上，诗人通过对景色的描绘，流露出对这种清幽环境的喜爱以及对闲适生活的向往。诗的尾联‘终日官闲无一事，不妨长醉是游人’直接点明主旨，表达了诗人对官闲无事状态下的一种洒脱态度，羡慕游人的长醉生活。

速览

《宿长庆寺》是唐代诗人杜牧的作品，主题为写景、闲适、清幽、官闲。南行步步远浮尘，更近青山昨夜隣。 高铎数声秋撼玉，霁河千里晓横银。 红蕖影落前池净，绿稻香来野迳频。 终日官闲无一事，…