望少华三首 二

译文

文字在如波的世事中一去不返，世情就像初下的雨一样是非纷纭。一时的名声终究是没有来由的事情，面对少华山（灵山）羞于说喜爱它。

注释

波

波浪，这里比喻世事如波浪般动荡不定。

物情

世情，世间的情况、态势。

初雨

刚刚下的雨，用来比喻物情复杂多变。

时名

一时的名声。

无端

没有缘由，无缘无故。

灵山

这里应指少华山，在古代诗词中常被视为有灵秀之气的山。

赏析

从文学手法上看，首句‘文字波中去不还’运用比喻，将世事比作波，形象地写出文字在世事浪潮中的消逝感。第二句‘物情初雨是非闲’同样是比喻，把物情比作初雨，描绘出物情如同初雨般复杂而多变，是非交错。情感表达方面，诗中透着一种对世间名利是非的看淡和厌倦。作者认为‘时名竟是无端事’，把时名看作是无端之事，表达了对虚名的不屑。在意境营造上，前两句通过波、雨等意象构建出一种朦胧、纷扰的意境，后两句则在这种意境下抒发自己对时名的看法以及面对少华山时复杂的情感。主题思想围绕着对世事、名利的思考以及内心复杂的情感展开，反映出诗人在经历世事之后内心的超脱与矛盾。

速览

《望少华三首 二》是唐代诗人杜牧的作品，主题为感世事、叹虚名、厌是非、抒幽情。文字波中去不还，物情初雨是非闲。 时名竟是无端事，羞对灵山道爱山。