挽陈东湖先生 其二

译文

贤德之星难以再次相聚，就像听到薤露之歌更增添悲戚。客人回忆起芹边的美味佳肴，孙子寻找爷爷膝上给予的甜蜜。进入家门只有水和竹子，拜见遗像能看到他的面容。我的父亲也是丁丑年（出生或者去世之类相关），望着白云更增添对他的思念。

注释

薤露

薤(xiè)上的露水，是古代的挽歌名。

芹边脍

‘芹’可能指芹菜，‘脍’指切细的肉或鱼，这里应是指美味的菜肴。

膝上饴

‘膝上’指在膝盖上，‘饴(yí)’本义是麦芽糖，这里可理解为甜蜜的关爱。

须眉

胡须和眉毛，这里代指人的面容。

丁丑

这里应是干支纪年法中的丁丑年，可能与诗中的人物有出生或者去世等相关的联系。

赏析

从文学手法上看，首联‘德星难再聚，薤露重兴悲’运用典故，‘德星’常用来喻指贤士，这里指像陈东湖先生这样的贤人已逝，难以再聚，‘薤露’本是挽歌，直接点明悲戚的氛围，奠定全诗的哀伤基调。颔联‘客忆芹边脍，孙寻膝上饴’通过客与孙的行为来侧面表现陈东湖先生生前的好客和对孙子的慈爱，以小见大。颈联‘入门惟水竹，拜像见须眉’描写入门所见之景和拜见遗像，场景描写烘托出一种静谧而哀伤的氛围。尾联‘吾父亦丁丑，白云增梦思’由对陈东湖先生的思念联系到自己的父亲，以白云寄托思念之情，进一步深化主题。情感表达上，全诗充满了对陈东湖先生的悼念之情，同时也蕴含着对往昔美好回忆的怀念。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、哀伤、追思的氛围。主题思想围绕对陈东湖先生的悼念展开，表达了对他的敬重、怀念以及对往昔时光的追忆。

速览

《挽陈东湖先生 其二》是宋代诗人张衡的作品，主题为悼念、哀伤、追思、侧面描写。德星难再聚，薤露重兴悲。 客忆芹边脍，孙寻膝上饴。 入门惟水竹，拜像见须眉。 吾父亦丁丑，白云增梦思。