龙丘途中二首 一

译文

告别了汉家宫苑中的残花，在盛夏时节来到吴江。只看到万千树木郁郁葱葱连成一片，却看不到有一枝花朵盛开。

注释

苑

古代养禽兽植林木的地方，多指帝王的花园。yuàn

残花

残败的花朵，表示花期将尽，花朵凋零。

吴江

地名。

合

这里指树木连接在一起，形成一片的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比手法，‘汉苑残花’与‘吴江盛夏’形成鲜明的时空对比，一者是残败之景，一者是盛夏繁茂之时，增强了画面感与冲击力。情感表达方面，诗人通过描绘眼前不见花开只有万树繁茂的景象，隐隐流露出一种寂寥落寞之情。在意境营造上，‘唯看万树合，不见一枝开’构建出一种繁茂却单调的氛围，以繁茂的万树来衬托不见花开的遗憾。主题思想上，或许暗示着自身处境或者对某种美好事物缺失的感慨。

速览

《龙丘途中二首 一》是唐代诗人杜牧的作品，主题为对比、寂寥、写景、怅惘。汉苑残花别，吴江盛夏来。 唯看万树合，不见一枝开。