寄杜子二首 一

译文

不知道长杨宫发生的事（暗指某些朝廷之事被北方胡族影响），只是让美貌女子在醉时搀扶。狂风烈焰虽然有千尺之高，（面对这些）难道把一生的豪迈之气都丧失了吗？

注释

长杨

秦汉宫名，本为秦旧宫，汉时重加修饰，为秦汉时帝王射猎之所。

北胡

北方的胡人，古代对北方少数民族的称呼。

红袖

女子的红色衣袖，代指美女。

烈燄

燄(yàn)，即火焰，‘烈燄’表示火势猛烈，这里可形容局势严峻。

豁得

舍弃，这里可理解为丧失。

俊气

豪迈的气概。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了隐喻的手法，‘长杨事北胡’暗示了国家大事受到外敌的影响这样较为隐晦的事情，以小见大。在情感表达方面，诗中表达出一种对沉迷酒色、丧失豪迈之气的不满情绪。在意境营造上，‘狂风烈燄虽千尺’构建出一种气势宏大但又危险的氛围，与后面丧失俊气形成鲜明对比。主题思想上，批判了当时一些人在面对外在压力或者局势时，不思进取、醉生梦死，丧失了应有的气魄。整首诗简短却表意深刻，耐人寻味。

速览

《寄杜子二首 一》是唐代诗人杜牧的作品，主题为讽喻、批判、忧国、借古。不识长杨事北胡，且教红袖醉来扶。 狂风烈燄虽千尺，豁得平生俊气无。