隋苑

译文

广陵的春天被一抹红霞映照，歌女定子在筵席上睡态新鲜。却要笑那吃了大亏的隋炀帝，国破家亡到底是为了谁呢。

注释

广陵

古地名，今江苏扬州。

定子

这里指歌女。

当筵

在筵席之上。

吃亏

这里是遭受损失的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘红霞一抹广陵春’描绘出一幅广陵春景图，以景开篇，用‘红霞一抹’这样鲜明的意象，为全诗奠定了一种略带艳丽却又潜藏危机的氛围。‘定子当筵睡脸新’，引入人物‘定子’，通过描写她在筵席上的睡态，从侧面反映出当时的享乐之风。诗的后两句‘却笑吃亏隋炀帝，破家亡国为谁人’运用议论的手法，直接表达对隋炀帝的批判。情感表达上，诗人对隋炀帝荒淫亡国表现出一种嘲讽与批判的态度，同时也蕴含着对历史兴亡的深沉感慨。在意境营造方面，前两句通过描写艳丽的春景和筵席上的人物，营造出一种纸醉金迷的氛围，与后两句的国破家亡形成鲜明对比，增强了诗歌的艺术感染力。主题思想围绕着对隋炀帝荒淫误国的批判以及对历史兴亡的思考展开。

速览

《隋苑》是唐代诗人杜牧的作品，主题为讽喻、批判、历史、写景。红霞一抹广陵春，定子当筵睡脸新。 却笑吃亏隋炀帝，破家亡国为谁人。