寓言

译文

温暖的春风，迟迟的白日，柳树刚刚吐出绿芽。看看自己的身影，又独自感到惭愧。为什么明天独自惆怅呢，正是杏花盛开的时节，人却在江南。

注释

迟日

春日。出处：《诗经·豳风·七月》‘春日迟迟’。

慙

同‘惭’，惭愧的意思，读音：cán。

惆怅

伤感，失意。出自《楚辞·九辩》‘廓落兮，羁旅而无友生；惆怅兮，而私自怜。’

赏析

从文学手法上看，首句通过描写暖风、迟日、初含柳芽等景象，运用了白描手法勾勒出一幅春日初至的画面，奠定了全诗的基调。‘顾影看身又自慙’一句直接抒情，将诗人内心的惭愧之感直接道出，刻画了诗人复杂的心理。情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的惆怅与自惭之情。在意境营造上，诗中的春日景象看似美好，但诗人却因自身的某种情绪而无法尽情享受，形成一种乐景衬哀情的效果。主题思想上，诗人借景抒情，通过对江南杏花时节的描写，表达出内心的惆怅和自惭情绪，或许暗示着自己与周围环境或某些事物之间存在的矛盾、差距等。

速览

《寓言》是唐代诗人杜牧的作品，主题为抒情、惆怅、春日、自惭。暖风迟日柳初含，顾影看身又自慙。 何事明朝独惆怅，杏花时节在江南。