猿

译文

月光惨白，烟雾迷蒙，江水暗暗流淌，孤独的猿猴满含哀怨在中秋时节啼叫。那三声啼叫像是要断了似的让人怀疑它的肠子都要断了，即使是少年听闻也会愁得如今白了头。

注释

衔恨

心怀怨恨。

饶是

即使是，即便。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。月光、白烟、暗流等景象相互交织，烘托出清冷的环境，而孤猿的啼叫更是增添了这种孤寂感。从写作手法来看，首句写景为孤猿的出场做铺垫，以景衬情。诗人通过对孤猿啼叫的描写，如‘三声欲断疑肠断’，运用夸张的手法，生动地表现出猿声的悲切。在情感表达方面，诗人借孤猿的衔恨啼叫，抒发了内心深处的哀怨、愁苦之情。主题思想上，可能是诗人自身的境遇不佳，通过孤猿来寄托自己的悲伤与愤懑，也可能是对世间悲苦之事的一种感怀。

速览

《猿》是唐代诗人杜牧的作品，主题为写猿、哀怨、孤寂、借物抒情。月白烟青水暗流，孤猿衔恨叫中秋。 三声欲断疑肠断，饶是少年今白头。