怀归

译文

窗前整天都满是尘埃，望着那水态云容思绪无限。怎样才能马上回到湘水之滨去呢，然后手持钓竿登上钓鱼船。

注释

牕

同‘窗’，chuāng，窗户的意思。

争得

怎得，怎么能够。

湘浦

湘水之滨。湘是湖南的简称，浦指水边或河流入海的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘尘埃终日满牕前’，描绘出一种日常且略显沉闷的景象，直接点明所处环境，为下文的情感抒发做铺垫。‘水态云容思浩然’通过描写自然的水云姿态，由眼前景引发心中无尽的思绪，情景交融。从情感表达方面，诗中表达了对归乡的强烈渴望。作者身处有尘埃的窗前，看到水云景色后，思绪飘向远方的湘浦，渴望回到那里，手持钓竿享受宁静的垂钓生活，这种情感是对自由闲适生活的向往。在意境营造上，诗中既有窗前尘埃这一略显压抑的画面，又有水态云容的开阔景象，二者形成对比，烘托出诗人想要摆脱现状归乡的急切心境。主题思想围绕着归乡之情展开，反映出诗人对故乡的思念以及对质朴自在生活的怀念。

速览

《怀归》是唐代诗人杜牧的作品，主题为思乡、归隐、写景、闲适。尘埃终日满牕前，水态云容思浩然。 争得便归湘浦去，却持竿上钓鱼船。