春日古道傍作

译文

从古至今荣华富贵在早晚之间就会化为乌有，楼台之间春天过去后就长满了萋萋芳草。您看那田间小路上是谁的坟墓呢，很快就化为红尘被马蹄踏过。

注释

萋萋

形容草长得茂盛的样子。

陌上

田间小路。

旋

不久、很快。读音：xuán

蹏

同‘蹄’，指马蹄。读音：tí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将曾经的荣华与如今的春尽楼空、草长萋萋的荒凉景象作对比，强烈地突出了世事无常、荣华易逝的主题。‘万古’与‘旦暮’的时间对比，极言时间的跨度与荣华消逝的迅速。在情感表达方面，诗中流露出一种对荣华富贵的虚幻性的感叹以及对世事无常的悲哀之情。在意境营造上，通过描绘春尽时楼台的荒芜和长满荒草的陌上坟墓，营造出一种凄凉、落寞的意境。主题思想上，诗人借古道边的所见所感，深刻地表达了对人生荣华富贵不可长久的思考，警示人们不要过度贪恋世间的荣华。

速览

《春日古道傍作》是唐代诗人杜牧的作品，主题为感怀、凄凉、世事无常、写景。万古荣华旦暮齐，楼台春尽草萋萋。 君看陌上何人墓，旋化红尘送马蹏。