经阖闾城

译文

阖闾城的遗迹埋没在衰败的荒草之中，过客思绪悠长。过去的人在哪里呢？终年只有水独自流淌。孤独的炊烟在遥远的村落边升起，杂乱的秋雨飘落在海门。吟诗之后独自回去，所见的烟云都满是凄惨哀愁。

注释

阖闾城

春秋时吴王阖闾的都城，在今江苏苏州。

委

委弃，这里指遗迹被荒草所掩没。

邨（cūn）

同‘村’，村庄。

戌（shù）

这里应是‘戍’字之误，戍指戍守的地方，戍边的营垒或城堡。

海门

江河入海之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联通过描写阖闾城的遗迹被衰草围绕，以景起兴，引发行客的悠悠情思。颔联‘昔日人何处，终年水自流’，将人事的变迁与自然的永恒进行对比，逝者已去，流水依旧，蕴含着无尽的感慨。颈联进一步描绘出一幅孤寂、萧索的画面，孤烟升起在遥远的村落，乱雨飘洒在海门的秋天，从视觉上渲染出凄凉的氛围。尾联‘吟罢独归去，烟云尽惨愁’直抒胸臆，诗人在吟诗之后，面对眼前的烟云满是惨愁之情，将个人的忧愁与眼前的景色相融合。在情感表达上，全诗弥漫着一种对历史兴亡的感喟，对人事无常的哀伤，以及诗人内心深处的孤寂和忧愁。在意境营造方面，诗中通过衰草、孤烟、乱雨、惨愁的烟云等景象，营造出一种衰败、孤寂、凄凉的意境。主题思想则围绕着对阖闾城的凭吊，抒发对历史、人事的感叹以及自身的愁绪。

速览

《经阖闾城》是唐代诗人杜牧的作品，主题为吊古、感怀、凄凉、孤寂。遗踪委衰草，行客思悠悠。 昔日人何处，终年水自流。 孤烟邨戌远，乱雨海门秋。 吟罢独归去，烟云尽惨愁。