秋梦

译文

寒冷的天空中传来高亢的风声，清冷的月色洒满捣衣石砧。残乱的梦境让夜间的魂魄惊断，美人在边塞的思念深沉。孤单的鸿雁在秋天飞出塞外，一片树叶悄然离开树林。又寄送征衣远去，那是迢迢天外的一片心意。

注释

砧

捣衣石。

鸿

大雁。

迢迢

遥远的样子。tiáo tiáo

赏析

从文学手法上看，首联通过“寒空”“高吹”“清砧”等意象的组合，营造出一种清冷、孤寂的氛围，以景开篇奠定全诗的基调。颔联中“残梦”“夜魂断”直接写出人物的状态，“美人边思深”点明主题是思妇的边塞之思，虚实结合，由梦入情。颈联运用比兴手法，孤鸿出塞、一叶辞林象征着征人远离故乡，暗示出思妇对征人的牵挂。尾联‘又寄征衣去，迢迢天外心’直抒胸臆，将思妇的思念通过寄送征衣这一行为具象化，把思念之情推向高潮。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、清冷又饱含思念的氛围。在情感表达方面，深刻地表达出思妇对征人的思念与牵挂。主题思想围绕思妇对远在边塞的征人的思念之情展开。

速览

《秋梦》是唐代诗人杜牧的作品，主题为思妇诗、边塞思念、借景抒情、孤寂意境。寒空动高吹，月色满清砧。 残梦夜魂断，美人边思深。 孤鸿秋出塞，一叶暗辞林。 又寄征衣去，迢迢天外心。