逢故人

译文

每一年都不能相见，如今相见却满是悲伤。这让我的眼泪如同雪珠般落下，可叹你的头发已经如丝般花白。正在为从前携手同游之处而感伤，更何况又正逢落花时节。不要吝惜今夜的沉醉，人生匆匆很快就到期限。

注释

霰

雪珠。（xiàn）

嗟

叹息。（jiē）

髪

头发。（fà）

忽忽

迅速，这里形容人生短暂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘年年不相见，相见却成悲’直接表达出多年不见后的悲戚之感。在情感表达方面，全诗弥漫着浓厚的悲伤情绪，有久别重逢后的复杂悲愁，也有对时光流逝、容颜老去的哀叹。在意境营造上，‘落花时’这一典型意象，营造出一种萧索、落寞的氛围，落花往往象征着美好事物的消逝，和诗中的悲伤情绪相呼应。主题思想上，通过描写与故人重逢的场景和感受，表达出对岁月无情、人生短暂的感慨。诗中多处描写细致入微，如对眼泪和头发的描写，生动地将情感具象化，使读者能深切感受到诗人内心的悲苦。

速览

《逢故人》是唐代诗人杜牧的作品，主题为伤怀、重逢、悲愁、叹时光。年年不相见，相见却成悲。 教我泪如霰，嗟君髪似丝。 正伤携手处，况值落花时。 莫惜今宵醉，人间忽忽期。