拟古 其二

译文

瑶池流出甘甜的泉水，玉台之下有梧桐遮荫。凤凰在梧桐树上筑巢，又飞下到甘泉中沐浴。美人居住在左边的屋子，身穿荷花衣裳如同芙蓉一般。洁白的手拿着青枝，欢快地在春风中嬉笑。性情如同初生的婴儿般纯真，声音气息好似黄钟般中正。明珠在深渊中闪耀，鱼鳖在和谐的水中游动。世间之事大多如参星与商星般难以相见，忧愁与快乐差异很大。繁荣与衰败、丑恶与美好，相互依存如同駏蛩。深深心怀对霜露的警惕，平日常常自我反省。

注释

荫

遮蔽，读音：yìn。

赤子

初生的婴儿，比喻人心地纯洁善良。

黄钟

古乐十二律之一，声调最为洪大响亮。

参商

参星与商星，二者不同时在天空出现，比喻亲友分离不得相见或彼此对立不和睦，读音：shēn shāng。

駏蛩

相并而行的兽，多用以比喻关系密切，读音：jù qióng。

惕

警惕，读音：tì。

夙心

平素的心愿。

省躬

反省自身。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗的前半部分描绘了诸多美好的意象，如‘瑶池’‘甘泉’‘梧桐’‘凤凰’‘美人’等，营造出一种美好的意境，这是起兴部分。后半部分则通过‘世事多参商’等内容引出对世事无常、荣辱相伴等的感慨，是表意所在。在情感表达方面，诗中既有对美好事物和纯真性情的向往与赞美，如对美人赤子性情的描写，又有对世事复杂多变的忧虑。在意境营造上，前半部分构建了一个清新、美好、和谐的仙境般的意境，后半部分则转为对现实世界的深沉思考。主题思想上，探讨了理想与现实的差异，以及在复杂世事中应有的态度。

速览

《拟古 其二》是宋代诗人陈普的作品，主题为比兴手法、向往美好、忧虑世事、仙境意境。瑶池出甘泉，玉台荫梧桐。 凤巢梧桐上，下浴甘泉中。 美人室其左，荷衣裳芙蓉。 素手把青枝，嘻嘻笑春风。 性情如赤子，声…