重登科

译文

银河般的繁星下，离宫的月亮升起来像车轮一样。满街都是面带含笑的女子，身着绮罗衣裳，充满了春天的气息。在花丛前常常被美丽的女子询问，为什么重新来这里（登科之后游玩）只有你一个人呢？

注释

星汉

银河。曹操《观沧海》中有‘星汉灿烂，若出其里’。

离宫

正宫之外供帝王出巡时居住的宫室。

绮罗

华丽的丝织品或丝绸衣服。

青蛾

指女子美丽的眉毛，也用以代指美女。

赏析

这首诗在意境上营造出一种热闹又略带惆怅的氛围。星汉、离宫、月出轮勾勒出一幅宏大而美妙的夜景图，满街含笑绮罗春则描绘出街头的热闹欢快场景，以绮罗来指代女子，写出了当时的繁华。在写作手法上，前两句是写景叙事，后两句采用对话的形式，通过‘青蛾’的发问，巧妙地引出诗人内心的情感。从情感表达来看，既有登科后的喜悦，又有往昔回忆带来的一丝孤独惆怅。主题思想上，通过重登科后的所见所感，反映出人生经历的变化以及时间的沧桑感。

速览

《重登科》是唐代诗人杜牧的作品，主题为登科喜、夜景、叙事、惆怅。星汉离宫月出轮，满街含笑绮罗春。 花前每被青蛾问，何事重来只一人。