拟古 其五

译文

比我早二百年的时候，世道还算得上小康。銮铃鸣响从紫霄宫降下，群仙聚集在柏梁台。仙人们穿着轻盈的青霞衣，众多仙人穿着白色的霓裳。恭恭敬敬地奉行玄妙之道，诚心诚意地进献仙酒。鸡犬也能一同成仙，难道仅仅是使天王长寿。汉武帝没有成仙的资质，上帝派来巫阳。群仙返回玉京仙境，万事变得慌乱无序。

注释

銮

一种铃铛，常饰于帝王的车驾上。

霄

天空。

兢兢

小心谨慎的样子。

拳拳

诚恳、深切的样子。

茂陵

汉武帝刘彻的陵墓，这里代指汉武帝。

巫阳

古代传说中的女巫。拼音：wū yáng

玉京

道家称天帝所居之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种仙境与人间世事交替的奇幻之感。开篇描绘出往昔二百年前的一种相对美好的‘小康’世道，紧接着描绘出群仙降临的盛大而美妙的场景，仙人们的服饰‘青霞衣’‘白霓裳’色彩鲜明，给人以仙姿飘逸的美感，‘兢兢’‘拳拳’叠词的使用，生动地表现出群仙对玄道的敬重与虔诚，展现出一个秩序井然的仙境画面。然而，从‘茂陵无仙骨’开始，笔锋一转，仙境消失，回到人间汉武帝求仙不成的事情上，暗示着美好事物的消逝，世事的无常，有一种从仙境的祥和到人间世事苍黄的落差感。从写作手法上看，运用了对比的手法，将仙境的美妙与汉武帝求仙失败后的人间乱象作对比。在情感表达方面，既有对往昔美好生活和仙境的向往，也有对世事无常的感慨。主题思想上，通过仙境与人间的关联与对比，表达对世事变幻的思考。

速览

《拟古 其五》是宋代诗人陈普的作品，主题为怀古、仙境、求仙、世事无常。先我二百年，世道犹小康。 鸣銮下紫霄，群仙集柏梁。 仙仙青霞衣，济济白霓裳。 兢兢奉玄道，拳拳荐天浆。 鸡犬亦可仙，岂…