拟古 其八

译文

本是同根生长的一味草，可命运不同令人嗟叹。清风明月下的芬芳本应融合，但我们却分隔两地如同周楚（两地相隔遥远）。你出生在富贵之家，早晚都能沐浴着美玉般的雨露。我身处云梦的山林之中，众多野草相互嫉妒。洁白的玉璧终究不会被染黑，孤独的我也实在痛苦。

注释

嗟

叹息，感叹。jiē

麟趾

比喻高贵的门第。出自《诗经·周南·麟之趾》，后人常以麟趾表示贵族子孙。

蒙妬

被嫉妒。‘蒙’有遭受的意思，‘妬’即妒的繁体字，意为嫉妒。

缁

黑色。这里指被染黑。zī

惸惸

孤独无依的样子。qióng qióng

赏析

这首诗运用比兴手法，以同根草的不同境遇起兴，为后文抒情做铺垫。诗中的‘同根一味草’象征着同类之人，却有着截然不同的命运，通过‘尔’和‘我’的对比，如一方生于麟趾家，尽享荣华，一方却在云梦林被百草蒙妒，鲜明地展现出贫富、境遇的巨大差距。在意境上，营造出一种孤寂、哀怨的氛围，‘云梦林’‘百草相蒙妬’勾勒出一幅冷僻而充满恶意的画面。情感表达上，诗人通过描述自身的境遇，表达出内心的孤苦、无奈以及对不公平命运的喟叹。主题思想反映了社会的阶层差异以及底层之人的悲苦。

速览

《拟古 其八》是宋代诗人陈普的作品，主题为比兴手法、贫富对比、孤寂、哀怨。同根一味草，时命嗟异遇。 风月芳香合，两地隔周楚。 尔生麟趾家，朝夕沐玉露。 我在云梦林，百草相蒙妬。 白璧终不缁，惸…