将赴池州道中作

译文

去年曾经探寻青阳的山水云间，翰林院传出写在黄绢上的歌诗。为留客而把车辖投入井中暂作停留，红色的帷帐斜挂在松荫之下。那些奇异之人笑我不与之相互问候，修道之人应该知晓我思归的心。向南离去又向南归来都是故乡之地，明月映照下秋水只是一片深沉。

注释

青阳

地名，在今安徽境内。

黄绢

一种有色的丝织品，这里可能有特殊指代，或表示高雅的诗文书信等。

投辖

为留客而把车辖投入井中不让走，典故出自《汉书·陈遵传》，表示主人好客。辖（xiá）

绛帷

红色的帷帐。

妖人

怪异之人，可能指途中遇到的行事奇特的人。

道者

修道之人，这里可能代指有见识或者能理解诗人心境的人。

沈沈

深沉的样子。沈（chén）

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆的方式，以‘青阳云水去年寻’开篇，奠定了一种对往昔时光追溯的基调，‘黄绢歌诗出翰林’可能暗示曾经的文雅之事或才华的展现。颔联‘投辖暂停留酒客，绛帷斜系满松阴’，运用典故‘投辖’，表现出当时待客的热情或者留恋之情，通过描写‘绛帷斜系满松阴’的画面，营造出一种闲适又略带寂寥的氛围。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情绪，既有对往昔的怀念，又有在旅途中的孤独感，从‘妖人笑我不相问’可以看出诗人与周围之人的隔阂，而‘道者应知归路心’直接点明了归乡之心。在意境营造方面，诗中描绘的山水、松阴、明月秋水等景象，组合出一种静谧而略带忧伤的意境。主题思想围绕着诗人在赴池州途中的所感所思，既有对过去经历的回顾，又有当下对归乡的渴望。

速览

《将赴池州道中作》是唐代诗人杜牧的作品，主题为思乡、旅途、回忆、寂寥。青阳云水去年寻，黄绢歌诗出翰林。 投辖暂停留酒客，绛帷斜系满松阴。 妖人笑我不相问，道者应知归路心。 南去南来尽乡国，…