文公书厨 出此谟训

译文

文公的书斋，产生出这样的谋略和训诫。仁人之心忧虑千秋万代之事，说出的话语怎会没有意义呢？经过思考谋划然后才发言，每一个字都如同明珠般珍贵。万物的变化必然会有成果，那伟大的中正之道就在典籍之中。渊源的泉流必定有它的源头，聪慧明达是上天赋予的品德。

注释

谟

计谋，谋略。mó

训

教导，教诲

拟

打算，初步定下；仿照；比划。这里可理解为思考、谋划。nǐ

化

变化；造化。这里指万物的变化。

大中

伟大的中正之道

方策

典籍

渊泉

深泉。这里比喻渊源。

天德

上天赋予的品德

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接抒情与议论相结合的方式。首句点出‘文公书厨’，引出下文对文公言论价值的阐述。‘仁心忧万世，出语岂能无’直抒胸臆，强调文公心怀天下的仁爱之心，其言语必然有重大意义，以反问句加强语气。‘拟之而后言，一字一明珠’运用比喻的手法，将文公的话语比作明珠，生动形象地表现出其言语的珍贵性。情感表达上，充满了对文公的敬重与赞美之情，认为他的思想谋略如同珍宝般珍贵，而且对他心怀天下的仁德之心表示钦佩。在意境营造方面，诗中虽没有描绘具体的景象，但通过对文公品德、智慧以及言论价值的论述，营造出一种充满智慧、崇敬的氛围。主题思想围绕对文公的崇敬和对其思想谋略价值的肯定展开。

速览

《文公书厨 出此谟训》是宋代诗人陈普的作品，主题为赞文公、崇敬、议论、哲理。仁心忧万世，出语岂能无。 拟之而后言，一字一明珠。 万化必有成，大中在方策。 渊泉端有自，聪明达天德。