文公书厨 永言宝之

译文

世上的人大多很可笑，像蜣螂收集粪球一样富有收集（癖好）。又有这样一种人，闲居的时候把（物品）重重包裹（珍藏起来）。六经和帝王的藏书之所（这里代指经典书籍等宝贵财富），给予我的实在是太多了。我只是因为确实有所见地（而珍视它们），一辈子抱着如同荆和（抱着和氏璧一样珍视经典等宝贵财富）。

注释

蜣丸

蜣螂推的粪球。蜣（qiāng）

什袭

重重包裹，慎重珍藏。

六经

《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称，这里代指经典书籍等宝贵财富。

玉府

帝王的藏书之所，这里也是代指宝贵的东西。

荆和

指和氏璧，这里借指宝贵的东西。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，将一些人无意义的收集癖好比作蜣螂收集粪球，形象地讽刺了那些盲目收集、不懂真正价值的人。同时，‘燕居加什袭’描写了另一种过度珍视事物的人的行为状态，通过对这两类人的描写形成对比。在情感表达方面，作者表达出对世人盲目行为的嘲讽，而对于六经等宝贵财富则充满敬重与珍视，这种情感一贬一褒，对比鲜明。在意境营造上，通过描述两种人的行为，勾勒出一种世相百态的画面。主题思想上，强调了对经典文化等宝贵财富真正价值的认识，倡导人们珍视真正有意义的东西，不要盲目从事。

速览

《文公书厨 永言宝之》是宋代诗人陈普的作品，主题为讽世态、喻手法、对比法、珍视物。世人多可笑，蜣丸富收拾。 复有一般人，燕居加什袭。 六经与玉府，惠我一何多。 区区缘实见，没世抱荆和。