隋宫春

译文

乘坐龙舟东下扬州最终一事无成，荒草长得茂盛布满了旧时的宫殿。为了美人之色而导致亡国亡家，那带露的桃花仍然怨恨春风。

注释

萋萋

形容草长得茂盛的样子

蔓草

爬蔓的草

颜色

这里指女子的美貌

露桃

沾着露水的桃花

赏析

从文学手法上看，首句‘龙舟东下事成空’直接叙事，点明隋炀帝乘坐龙舟下扬州却美梦成空这一史实，‘事成空’三字奠定了全诗的基调，充满了一种历史的沧桑感与对往昔繁华消逝的慨叹。颔联‘蔓草萋萋满故宫’采用了借景抒情的手法，以故宫长满萋萋蔓草的荒芜景象，烘托出一种凄凉的氛围，暗示隋朝的灭亡。颈联‘亡国亡家为颜色’则直接点明亡国的原因是贪图美色，直白而深刻地揭示出历史的教训。尾联‘露桃犹自恨春风’运用拟人的手法，赋予露桃以人的情感‘恨春风’，仿佛桃花也在为隋宫的荒废而感到怨恨，借桃花进一步渲染出一种幽怨的氛围。在情感表达上，全诗蕴含着对隋朝灭亡的惋惜之情，对隋炀帝因贪恋女色而亡国的批判。在意境营造上，通过对长满蔓草的隋宫以及带有怨恨情感的露桃等景象的描写，营造出一种衰败、凄凉、幽怨的意境。主题思想上，旨在借隋宫的兴衰来警示后人，不要重蹈因贪图享乐而亡国的覆辙。

速览

《隋宫春》是唐代诗人杜牧的作品，主题为咏史、批判、凄凉、借景抒情。龙舟东下事成空，蔓草萋萋满故宫。 亡国亡家为颜色，露桃犹自恨春风。