望云

译文

屡次喜爱山中的云，它幽深渺茫地升起没有踪迹。晴风吹拂着绿树，天空高远，太阳已经西斜。几片云悠扬地飘飞，从山洞飘出越过绝壁。聚敛时化作苍狗的形状，舒展时成为鲲鹏的羽翼。早晨涂抹着峨眉山的青色，傍晚蘸取沧海的碧色。江南和江北，广阔地随意飘游。多么像云中的仙人，躲避喧嚣隐居在幽僻寂静之处。在云下的树林中采药，在云上的石头上砺剑。乘着云骑着茅龙，靠着云吹奏铁笛。我想要前去跟随他，却飘飘然不可捉摸。

注释

杳霭

幽深渺茫的样子。杳（yǎo），深远。霭（ǎi），云气。

天节

此处指天空高远的样子。

出岫

从山中或山洞中出来。岫（xiù），山穴。

敛

收拢，聚集。

苍狗

这里指云的形状如灰白色的狗，比喻世事变幻无常。

鲲鹏

古代传说中的大鱼和大鸟，这里形容云舒展时的宏大形态。

恣

放纵，肆意。

隠

同‘隐’，隐藏，隐居。

砺剑

磨剑。

茅龙

传说中一种可以骑着飞行的神物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远且自在的氛围。诗中描绘的云起云落、云卷云舒，云的各种形态以及它的自在飘荡，如‘敛作苍狗形，舒为鲲鹏翼。朝抹峨嵋青，暮蘸沧海碧。江南与江北，荡荡恣所适’，构建出一种广阔无垠、自由随性的意境。

在写作手法方面，善用比喻，将云比作苍狗、鲲鹏，形象地写出云的变幻多端。同时采用了白描手法，如‘几爱山中云，杳霭起无迹。晴风吹绿树，天节日已尺’简洁地勾勒出云出现的场景。还运用了想象，从云的形态到云中仙人的生活情景，‘何如云中仙，避嚣隠幽寂。采药云下林，砺剑云上石。乘云骑茅龙，倚云吹铁笛’展开丰富的想象，增添了诗的奇幻色彩。

情感表达上，诗人表达了对云的喜爱之情，羡慕云的自由飘荡，进而向往云中仙人那种超尘脱俗、自在闲适的生活，但又有一种对这种生活难以企及的怅惘，如‘我欲往从之，飘然不可测’。主题思想围绕着对云的喜爱、对自由的向往以及对仙境生活的憧憬与求而不得的无奈。

速览

《望云》是宋代诗人陈普的作品，主题为写景、抒情、向往、自由。几爱山中云，杳霭起无迹。 晴风吹绿树，天节日已尺。 悠扬几片飞，出岫度绝壁。 敛作苍狗形，舒为鲲鹏翼。 朝抹峨嵋青，暮…