德阳林梅麓太守挽章

译文

殷朝的贤士都参与周朝的祭祀之礼（表示对新朝的臣服），而您在南方的德音独一无二如同楚人之冠般出众。您卧病在车中人们更加担忧愤怒，我面对您的离去如同背着祭祀的礼器般心中难安。您为了大义从容就义（去世），名声应该被长久传扬。梅花真如铁石般刚强，能够禁受得住这么多的严寒（以梅花喻太守的高洁坚贞）。

注释

祼

古代酌酒灌地的祭礼，音guàn。

俎

古代祭祀时放祭品的器物。

雍容

形容仪态温文大方。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘殷士皆周祼’以殷周之事作比，引出对林梅麓太守的赞美，说他如同在南方有独特品德的人。颔联中‘寝车人更怒，负俎我何安’通过描写人们对太守卧病的反应和自己内心的不安，从侧面烘托出太守受人敬重的形象，以情感人。颈联‘义合雍容就，名应久远看’直接点明太守是为了大义从容面对死亡，对他的义举给予肯定，且认为他的名声会长久留存，直接抒情，表达对太守的敬重。尾联以梅花喻人，将太守比作铁石般的梅花，禁得住严寒，形象地写出太守高洁坚贞的品质，意境清冷而高洁。整首诗表达了对德阳林梅麓太守的敬重、赞美以及对他去世的悲痛之情，主题围绕对太守的缅怀与歌颂展开。

速览

《德阳林梅麓太守挽章》是宋代诗人陈普的作品，主题为悼念、高洁、用典、侧面烘托。殷士皆周祼，南音独楚冠。 寝车人更怒，负俎我何安。 义合雍容就，名应久远看。 梅花真铁石，耐得许多寒。