挽平山菊涧 其三

译文

稍微施展一下像庖丁解牛那样的高超技艺，天王的信任果然不是虚的。众多（人才）如同凤凰般令人惊叹，（使百姓）像聚集的鱼群那样得以保全。一旦天下安定，就终身隐居在山谷之中。人们都怀疑（他）不去做官，却没人知晓我最初的心意。

注释

庖丁刃

出自《庄子·养生主》中庖丁解牛的典故，这里指高超的技艺。庖丁（páo dīng）

戢戢

聚集的样子，戢（jí）

仕

做官

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘庖丁刃’，形象地表现出主人公的才华出众，以小见大。颔联中‘林林’‘戢戢’叠词的运用，增强了诗句的节奏感和画面感，‘惊若凤’‘免其鱼’形成对仗，生动地描绘出人才济济和百姓安居的景象。在情感表达方面，诗中表达了对平山菊涧的钦佩之情，他既有济世之才，又能在乾坤安定后选择岩谷隐居，这种选择反映出一种超脱世俗的情怀。在意境营造上，通过对其才能、功绩以及隐居生活的描写，营造出一种宁静致远又略带神秘的意境。主题思想围绕着对平山菊涧的才与志的赞美，肯定他不慕仕途、安于隐居的高洁品质。

速览

《挽平山菊涧 其三》是宋代诗人陈普的作品，主题为用典故、赞隐士、叠词用、隐居情。小试庖丁刃，天王信不虚。 林林惊若凤，戢戢免其鱼。 一日乾坤定，终身岩谷居。 人皆疑不仕，莫晓我心初。