挽平山菊涧 其四

译文

那细细的香气飘入鼻孔，这种清幽古雅的韵味古已有之。相逢时谈论崇尚古风之事，交谈久了仿佛知晓天机。太极在有形的事物之外，（回忆起）多少个夜晚在灯火之前（的情景）。连给人展示都不敢，怎么能马上就刊印传布呢？

注释

寥希

同‘希寥’，稀少、稀疏的样子。‘希’，xī；‘寥’，liáo

遽

jù，立刻、马上的意思。

刊传

刊印传布。

赏析

从文学手法上看，此诗多为白描，直接叙述与友人的交往及对事物的看法。在意境营造方面，通过‘细细香鼻孔’等描写营造出一种清幽古雅的氛围，如香入鼻孔这一细节，能让读者感受到一种静谧中的雅致。情感表达上，对友人平山菊涧有着敬重之情，从对彼此谈论崇尚古风等的描写可以看出两人志趣相投。主题思想上，既表达了对古雅事物和古风的向往，又对轻易刊传有所顾虑，反映出一种谨慎对待事物传播的态度。诗中的描写简洁质朴，通过对日常生活中的交谈、对哲理的感悟等的叙述，展现出一种深邃而又质朴的诗风。

速览

《挽平山菊涧 其四》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏人、古雅、质朴、哲理。细细香鼻孔，寥希古已然。 相逢言尚古，话久许知天。 太极有形外，几宵灯火前。 示人犹不敢，何见遽刊传。