挽平山菊涧 其六

译文

您是诗礼传家的嫡传子弟，在这世间过着一箪食一瓢饮般的清苦生活。心中只担忧正道无法伸张，眼睛里看不到自家的贫困。生来就有清瘦的风骨，一生孤高，身后也是如此。多少埋入黄土的人，难以像您这般不朽啊。

注释

嫡

宗法制度下指家庭的正支，家族中血统近而正统的，这里表示正统的传人。

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，后引申为安贫乐道。出自《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

忧道屈

担忧正道被压抑、无法伸张。

孤高

孤独高傲，这里形容平山菊涧品格高洁，不同流俗。

黄壤客

指埋入黄土的人，即去世之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘诗礼斯文嫡，箪瓢此世人。心惟忧道屈，眼不见家贫’几句，简洁而直接地勾勒出人物的身份、生活状态和精神境界。在情感表达方面，诗人对平山菊涧充满了敬重与钦佩之情，通过描述其生活的清苦、精神的高洁，表达出对他高尚品格的赞美。在意境营造上，诗中营造出一种孤高、清寒的氛围，像‘清瘦生来骨，孤高没后身’，通过对人物外形和精神的描写，塑造出一个清冷、高洁的形象。主题思想围绕对平山菊涧的缅怀与敬仰展开，赞颂他诗礼传家、安贫乐道、孤高不朽的品质。

速览

《挽平山菊涧 其六》是宋代诗人陈普的作品，主题为缅怀、敬仰、安贫、孤高。诗礼斯文嫡，箪瓢此世人。 心惟忧道屈，眼不见家贫。 清瘦生来骨，孤高没后身。 几多黄壤客，难朽得如君。