凭阑 其二

译文

站在高处开阔了洞察天地的视野，天晴了，青山上绿色一片，雨也停歇了。夕阳下，流水环绕，荒草之上白云飘浮。柳树的荫凉处在小溪的旁边，樵夫的歌声从古老的渡口传来。迎着天空发出清亮的啸声，怎样才能拥有像仲宣楼那样的地方（来抒发心中的感慨）呢。

注释

豁

开阔，读音huò

遶

同‘绕’，环绕，读音rào

凭虚

犹言凌空，依托天空，如凭虚公子（汉赋中的虚构人物）中的‘凭虚’。

仲宣楼

仲宣为东汉王粲的字，王粲曾作《登楼赋》，以抒思乡之情和怀才不遇之感，后以仲宣楼泛指文人登临思乡抒怀之处。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘高豁乾坤眼，山晴绿雨收’通过描写站在高处极目远眺的景象，‘高豁’一词点明视野的开阔，为全诗奠定了一种宏大开阔的基调。颔联和颈联则是典型的写景句，‘夕阳流水遶，荒草白云浮。柳荫小溪侧，樵歌古渡头’，采用了意象叠加的手法，夕阳、流水、荒草、白云、柳荫、小溪、樵歌、古渡等诸多意象组合在一起，营造出一种宁静而又略带荒凉的意境。在情感表达上，从写景中隐隐透出一种闲适又有些许孤独寂寥的情感。尾联‘凭虚发清啸，安得仲宣楼’，借用‘仲宣楼’的典故，表达出诗人内心深处对能尽情抒发情感之处的向往，也暗示出诗人可能有一腔难以言说的愁绪需要寄托，使主题思想得到了升华，从单纯的写景抒情转为对精神寄托之处的探寻。

速览

《凭阑 其二》是宋代诗人陈普的作品，主题为写景、闲适、寂寥、借景抒情。高豁乾坤眼，山晴绿雨收。 夕阳流水遶，荒草白云浮。 柳荫小溪侧，樵歌古渡头。 凭虚发清啸，安得仲宣楼。