送赵十二赴举

译文

做事情省力气却是因为多做事积攒的能力，没有刻意用心反而像是用心而来。秋风中郡府楼阁旁残花还在，分别之后还有谁再陪你饮一杯酒呢。

注释

翻

反而，反倒。

郡阁

郡府的楼阁。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘省事’与‘多事力’、‘无心’与‘有心’相互对照，给人一种哲理的思考，耐人寻味。在情感表达方面，透露出一种对友人赴举的复杂情感，既有对友人能力的一种肯定，觉得他能够举重若轻，又有一种淡淡的感慨。在意境营造上，通过‘秋风’‘郡阁’‘残花’等意象构建出一种略带萧瑟、清冷的氛围，烘托出送别时的那种离愁别绪。主题思想围绕着送别友人赴举展开，既有对友人的祝福、肯定，也有离别的惆怅。

速览

《送赵十二赴举》是唐代诗人杜牧的作品，主题为送别诗、抒情、哲理、萧瑟意境。省事却因多事力，无心翻似有心来。 秋风郡阁残花在，别后何人更一杯。