出行

译文

挑着半担行李走出蓝关，就觉得前方的道路变得宽阔起来。如鲸的力量冲开千里波涛，似龙的光芒射穿万重山峦。遇到他人千万不要谈论边疆战事，开口时何必询问故乡的情况。贫穷困苦算不得什么，百万百姓的平安才是至关重要的。

注释

挑

此处读tiāo，扁担等两头挂着东西，用肩担着。

蓝关

可能为一个具体的关隘名，也可泛指关隘。

鲸力

鲸鱼的力量，常用来比喻巨大的力量。

龙光

此处形容一种如神龙发出的光芒般强大的力量。

边事

边疆的战事等事务。

故山

故乡的山，这里代指故乡。

贫杀

杀，用在动词后，表示程度深。贫杀即极度贫穷。

苍生

指百姓。

赏析

从文学手法上看，颔联‘鲸力冲开千里浪，龙光射破万层峦’运用了比喻和夸张的手法，将自己的力量比作鲸力，将前行的气势比作龙光，夸张地形容能冲破千里浪、射破万层峦，生动地展现出诗人意气风发、勇往直前的形象。在情感表达方面，这首诗既有诗人对自己出行的积极态度，又表达了对苍生的深切关怀。诗人虽然自身贫穷，但认为这不足挂齿，而苍生的平安才是最重要的，体现出一种无私的大爱。在意境营造上，诗中描绘了出蓝关后的开阔景象以及鲸、龙等宏大的意象，营造出一种壮阔、积极向上的意境。主题思想上，既表现了诗人积极的人生态度，又凸显了心系苍生的情怀。

速览

《出行》是宋代诗人陈普的作品，主题为积极向上、心怀苍生、夸张、比喻。半挑行李出蓝关，便觉前程地步宽。 鲸力冲开千里浪，龙光射破万层峦。 逢人切莫谈边事，开口何须问故山。 贫杀一身无足道，…