范雎蔡泽

译文

战国时期的诸位谋士凭借一句话就能施展手段，费尽口舌搅乱天下局势。张仪和苏秦就像风雷一般过去了，范雎和蔡泽又像江河湖海一般翻涌起来。荣耀是短暂的，空自欢喜一场，真正淳朴的风气丝毫也不存在了。只是可怜三代以来遗留的孩童，鲜血流淌成河使得本原都变得黑暗。

注释

敝

用尽、施展，如敝精劳神。

仪秦

张仪和苏秦，战国时期著名的纵横家。

须臾

极短的时间，片刻。

真淳

真诚淳朴。

孩稚

孩童。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘磨喉砺舌’极言谋士们费尽口舌的状态，通过这种描写生动地勾勒出战国谋士们凭言辞搅动乾坤的形象。颔联使用对比和比喻，将仪秦比作风霆，将范蔡比作河海，在对比中凸显出不同时期谋士在战国风云中的不同影响力。在情感表达方面，诗中透露出对战国谋士们搅乱局势的批判，从‘乱乾坤’‘空自喜’等表述中可看出诗人对这种现象的不满。在意境营造上，诗中呈现出一种混乱、血腥的意境，如‘流血成河暗本原’让人仿佛看到鲜血横流、世道黑暗的景象。主题思想上则是批判战国谋士的不良作为对社会风气和百姓造成的严重伤害。

速览

《范雎蔡泽》是宋代诗人陈普的作品，主题为批判、讽喻、叙事、混乱。战国诸公敝一言，磨喉砺舌乱乾坤。 仪秦已作风霆过，范蔡方为河海翻。 荣耀须臾空自喜，真淳毫发了无存。 但怜三代遗孩稚，…