谢岩上张伯春伯齐兄弟子姪惠生日诗

译文

苟且地获取食物、偷窃般地获取衣物哪里值得谈论呢，各位为什么要为我举杯（祝寿）呢。虽然读了诗书但是哪里懂得大道呢，官爵和德行都没有还敢说话。九泉之下每年都辜负祖先，眼前的每一件事都对不起天地乾坤。幸好能随着草木沉浸于秋天景色之中，晚年如同黄花一样独自挺立。

注释

苟

苟且，随便。

媮

同‘偷’，tōu，窃取。

爵德

官爵和德行。

祖考

祖先，考指亡父，这里泛指祖先。

晚节

晚年的节操。

赏析

从文学手法上看，首联以反问的手法开启全诗，写出对众人祝寿的疑惑，这种写法开篇引人入胜。颔联运用了对比的手法，将读过诗书却不懂‘道’和没有爵德却敢发言相对比，深刻地进行自我反省。颈联中‘年年’‘事事’的叠用，增强了情感的表达力度，诗人表达出对祖先的愧疚以及深感有负乾坤的自责之情。尾联以景结情，借草木在秋色中的状态以及黄花晚节来表达自己虽已到暮年，但仍希望有独立的操守，意境清幽孤寂又不失一种高洁之感。在情感表达方面，全诗充满了愧疚、自责，同时又有对自我晚节的期许。主题思想上则围绕着自我的反省、对人生的感慨以及对晚节的坚守。

速览

《谢岩上张伯春伯齐兄弟子姪惠生日诗》是宋代诗人陈普的作品，主题为自省诗、愧疚感、暮年感、以景结情。苟食媮衣岂足论，诸公何见为开尊。 诗书虽读道何有，爵德咸无齿敢言。 泉下年年孤祖考，眼前事事负乾坤。 幸随草木酣秋色，…