子规

译文

在蜀地的时候曾经听到过子规鸟的啼叫，到了宣城又见到了杜鹃花。子规鸟每啼叫一声就令人愁肠寸断，阳春三月里我思念着故乡三巴。

注释

子规

杜鹃鸟的别名。相传为古蜀帝杜宇之魂所化，常夜啼，声音凄切，古诗中常借以抒悲苦哀怨之情。

呌

同‘叫’，呼喊，读音：jiào。

三巴

巴郡、巴东、巴西的合称，相当于今四川嘉陵江和綦江流域以东的大部地区，这里代指蜀地故乡。

赏析

这首诗意境悲戚，通过描写子规鸟和杜鹃花这两种富有地域特色的事物，构建起一种浓郁的思乡氛围。在写作手法上，运用了联想的手法，听到子规鸟的啼叫，见到杜鹃花，就联想到自己的故乡蜀地（三巴）。从情感表达来看，诗中充满了强烈的思乡之情，子规鸟‘一呌一回肠一断’的描写，将思乡之苦具象化，让人感同身受。主题思想围绕着思乡展开，表达了诗人客居他乡对故乡深深的思念。

速览

《子规》是唐代诗人杜牧的作品，主题为思乡、悲苦、联想、写景。蜀地曾闻子规鸟，宣城又见杜鹃花。 一呌一回肠一断，三春三月忆三巴。