和开元余兄儒术悮身 其二

译文

不要追随那些哀叹地位低下、年老的人，谋求自身发展要先向吕宫（指代仕途）游走。努力耕种不怕水患和旱灾，坚定地相信能在蛮貊之地和偏远州郡施行（自己的理念）。到最后很少有悔恨就能得到俸禄，没有恒心自古以来就可能遭受羞辱。你不要叹息只能吃藜菜羹、盖粗布被，人到五十岁还没有名声才是忧愁之事。

注释

悮

同‘误’，耽误。

嗟

叹息，感叹。

笃信

忠实地信仰；深信不疑。

貊

mò，古代称东北方的民族。

寡悔

少懊悔。

藜羹

用藜菜作的羹，泛指粗劣的食物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接陈述的表达方式，如“莫逐嗟卑嗟老流”直接点明不要有消极的情绪和行为。在情感表达方面，诗中既有对积极进取的鼓励，如“谋身先向吕宫游”表达出对仕途进取的一种正向倡导；又有对秉持信念、努力做事的肯定，像“力耕不怕水和旱，笃信能行貊与州”。在意境营造上，通过描绘农耕不惧灾害以及在偏远之地坚守信念等画面，构建出一种积极向上、坚韧不拔的意境。主题思想上是在劝诫人们积极入世，通过自身努力、坚守信念等去获得成就，不要消极对待人生，同时也强调了年龄到五十岁还无所成就是可悲之事，有一种警示世人珍惜时光、积极进取的意味。

速览

《和开元余兄儒术悮身 其二》是宋代诗人陈普的作品，主题为劝诫诗、积极入世、仕途进取、坚守信念。莫逐嗟卑嗟老流，谋身先向吕宫游。 力耕不怕水和旱，笃信能行貊与州。 寡悔到头终得禄，不恒自古或承羞。 藜羹布被君休叹，…