柳絮

译文

它来去的踪迹无法寻觅，弄脏人的脸面和衣服。如果是像虮虱虫蛆这类东西，也能享受轩窗庭院的荫凉。天地之间不知道有多少（柳絮），天地化育万物又是什么心思呢。用手弹剑击（柳絮）都是迁怒之举，只能等待霜风在竹林呼啸（吹散柳絮）。

注释

虮虱

虮子和虱子。虮（jǐ），虱的卵。

两仪

指天地或阴阳。出自《易·系辞上》‘是故易有太极，是生两仪。’

化育

化生长育。

迁怒

将愤怒宣泄到不相干的人或物上。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人、比喻的手法。将柳絮拟人化，赋予其‘辱人头面与衣襟’的行为，同时把柳絮比作虮虱虫蛆类，生动地表现出对柳絮的厌恶之情。在情感表达方面，全诗充满了对柳絮的嫌恶与不满，如‘辱人头面与衣襟’直白地表达出这种情绪。在意境营造上，诗中通过描绘柳絮无处不在的特点，如‘六合中间不知数’，构建出一种柳絮肆意飞舞令人厌烦的氛围。主题思想上，借对柳絮的批判，可能暗示对那些如同柳絮般令人讨厌、无所不在又毫无价值的事物或人的反感。

速览

《柳絮》是宋代诗人陈普的作品，主题为厌恶、讽喻、写景、拟人。去迹来踪莫可寻，辱人头面与衣襟。 若为虮虱虫蛆类，亦享轩窗庭户阴。 六合中间不知数，两仪化育亦何心。 手弹剑击皆迁怒，…