挽苍崖

译文

自从你在这个地方消失了踪迹，大家都惊讶地以为你是去采药的庞德公。光阴迅速竟比程颢（伯淳）还早离世，好儿子唯独比郭公少了一个。传承一经有所托付死又有何遗憾，但兼善天下的志向未能实现内心怎肯屈服。满含泪水想起平生师友间的事情，在山中多少次酒满酒缸（痛饮）。

注释

綦迹

足迹。綦，qí。

讶

惊讶。

疾景

快速的光阴。

肯降

愿意屈服。

兼善

使天下人都得到好处，出自《孟子·尽心上》‘穷则独善其身，达则兼善天下’。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘采药庞’来比喻友人，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。颔联运用对比，将友人的情况与伯淳、郭公作比，凸显出友人生命的短暂和子嗣的状况，更增添了一种惋惜之情。情感表达方面，全诗充满了对友人深深的悼念之情，既有对友人离世的悲痛，又有对友人志向未酬的遗憾。在意境营造上，通过‘山中’‘酒盈缸’等意象营造出一种孤独、落寞且又带有回忆感的氛围。主题思想围绕着悼念友人展开，在表达哀思的同时，也对友人的一生进行回顾和感慨。

速览

《挽苍崖》是宋代诗人陈普的作品，主题为悼念、用典、惋惜、孤独。自君綦迹绝兹邦，共讶君为采药庞。 疾景更先伯淳一，佳儿独欠郭公双。 一经有托死何恨，兼善未酬心肯降。 泪满平生师友事，…