和菜花 其二

译文

菜花的花朵、果实、根茎是怎样的呢？深知它的人才能懂得它的滋味。它怎敢与红紫的花朵争春呢，贴地生长又怎能为碧色和丹色增添光彩。且不说它的油脂还有用处，最值得一提的是它的颜色中正适合食用。洛阳城中人人都知道那些张扬娇艳之物，却没有人懂得欣赏菜花。

注释

荄

草根，这里泛指根。读音：gāi

若个般

怎样，怎么样

咸酸

这里指滋味

济用

有助于使用，这里指有用处

扬拨

这里指张扬娇艳的事物

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。如将菜花与红紫争春的花卉对比，突出菜花不争春、低调的特点。在意境营造方面，描绘出菜花贴地生长、朴实无华的画面，营造出一种淡雅、质朴的意境。情感表达上，诗人对菜花有着一种独特的欣赏与怜惜之情，通过对菜花不被众人重视的描写，流露出对菜花被忽视的不平。主题思想上，借菜花表达对那些低调、朴实却有实用价值之物的珍视，批判了人们只看重外表艳丽之物而忽视内在价值的现象。

速览

《和菜花 其二》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏物、质朴、怜惜、对比。华实根荄若个般，深知始解识咸酸。 争春岂敢当红紫，贴地何能助碧丹。 未说余膏尤济用，最令中色直堪餐。 洛阳个个知扬拨，…