旅宿

译文

在旅馆中没有知心伙伴，专注幽情而悄然自伤。寒灯下思念着往昔旧事，孤雁的哀鸣声惊醒愁梦。归乡的远梦在破晓时才做，家书到达时已时隔一年。湘江上月色朦胧的美好夜景，门前还系着钓鱼的小船。

注释

凝情

专注于幽情。

悄然

忧愁的样子。

断鴈

失群的雁；鴈，yàn，大雁。

侵晓

破晓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。首联直接点明在旅馆中的孤独处境，奠定了全诗的情感基调。颔联中‘寒灯’这一意象与诗人的孤独愁绪相融合，‘断鴈’的哀鸣更烘托出愁闷的氛围，以景衬情。颈联中‘远梦归侵晓，家书到隔年’是名句，通过时空的交错，极言离家之远和思乡之切，夸张地表现出归家的艰难和家书的难得。尾联通过描写湘江边美好的烟月景色以及门系的钓鱼船，看似闲笔，实则以乐景衬哀情，更加深了诗人的思乡之情。在情感表达方面，全诗围绕‘思乡’这一主题，从孤独感起始，层层深入，将思乡的愁闷、无奈表达得淋漓尽致。在意境营造上，寒灯、断鴈、远梦、家书、湘江烟月等意象组合在一起，构建出一种孤寂、幽冷而又带有思乡愁绪的意境。主题思想明确地表达了羁旅之人的思乡之情以及孤独寂寞之感。

速览

《旅宿》是唐代诗人杜牧的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、情景交融。旅馆无良伴，凝情自悄然。 寒灯思旧事，断鴈警愁眠。 远梦归侵晓，家书到隔年。 湘江好烟月，门系钓鱼船。