挽诗

译文

蝇头小利和蜗角虚名总归都是虚妄之名，您在儒林之中独享德高望重的声誉。您兼备四种美德，却让佳人独守空闺，一心隐居山林哪有闲暇去关心天下苍生。书窗外月光被遮掩，鸡相伴入眠，琴室靠近溪流，连鱼儿都熟悉那琴声。可惜这样的贤哲如今已经逝去，只留下让人们敬畏的品德足以成为楷模。

注释

蝇头

比喻微小的名利，如同苍蝇头那样小。

蜗角

蜗牛的角，比喻细微之地，常用来形容微小的利益。

擅

在某方面有专长，这里指在儒林中有独特的地位。

四德

封建礼教中指妇女应具备的四种德行，这里用来形容人物品德高尚。

翠袖

这里代指女子。

一丘

指隐居之处。

苍生

指百姓。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以‘蝇头蜗角’的虚名与主人公在儒林的崇高地位相对比，突出人物的不凡。颔联‘四德兼全空翠袖’侧面描写人物的品德高尚，但‘一丘何暇问苍生’又略带批判其不问世事的态度，这种褒贬兼具的写法使人物形象更加立体。颈联通过‘书窗掩月鸡同梦，琴室临溪鱼识声’这样富有诗意的场景描写，营造出一种静谧、高雅的意境，体现出主人公的生活情趣。从情感表达方面，既有对主人公品德的敬重，又有对其逝去的惋惜，同时也夹杂着对其不过问苍生的些许遗憾。主题思想上，通过对这位儒林人物的描写与评价，反映出对当时儒林人物复杂的价值观的思考。

速览

《挽诗》是宋代诗人陈普的作品，主题为人物挽诗、儒林形象、褒贬兼具、静谧意境。蝇头蜗角总虚名，公擅儒林一老成。 四德兼全空翠袖，一丘何暇问苍生。 书窗掩月鸡同梦，琴室临溪鱼识声。 可惜哲人今已矣，…