和黄云甫韵

译文

内心想要深入钻研探究事物的根本源头，但圣人的言论无奈就像天空一样高远。在进取之路上我惭愧自己迟缓又愚钝，你敏捷又专注，相比之下我就像输于穿石的水滴。这才认识到立身应当胸怀广大，也知道背离正道常常是因为轻薄浮浅。如果把中正的品德当作射箭的靶子，那么砥砺箭头磨利刀锋必然能射中目标。

注释

柰

同‘奈’，奈何，怎么（nài）

爬沙

形容行动迟缓艰难，这里指自己在追求上的迟缓。

轻儇

轻薄浮浅。（xuān）

正鹄

箭靶的中心，泛指目标。

砥镞

砥砺箭头，‘砥’为砥砺，‘镞’为箭头。

入旃

射中目标，‘旃’在这里为助词。（zhān）

赏析

这首诗在意境上营造出一种追求高远目标，对自身修养和对道的探索的深邃氛围。从写作手法来看，首联以志欲钻研与圣言远如天形成对比，突出追求的艰难。颔联运用对比手法，以‘爬沙’的自己和‘穿石’的对方相比，生动地展现出双方在进取、专注程度上的差异，‘爬沙’和‘穿石’两个词形象贴切。颈联阐述立身的准则和背离道的原因，对仗工整。尾联运用比喻的手法，将中正比作正鹄，表达只要磨砺自身品德就能达成目标的积极情感。在情感表达上，有对自身不足的惭愧，有对他人优点的肯定，也有积极向上追求道德修养提升的进取之情。主题思想围绕着对道德修养、对圣言的追求以及自我的反省与提升展开。

速览

《和黄云甫韵》是宋代诗人陈普的作品，主题为励志、自省、哲理、修身。志欲钻研探本原，圣言争柰远如天。 爬沙愧我迟而钝，穿石输君敏且专。 方识立身须广大，也知去道每轻儇。 若将中正在正鹄，…