儒家秋 其二

译文

浓郁的秋意爬上梧桐树枝，清晨时分烟云使得砚池冰冷。在红色帐幕中谈论千古的经学之道，对着青山饮酒时作几首诗。西风吹拂着树林边红叶满树，夜里的雨和青灯映照鬓间白发。竹子消瘦荷叶干枯篱笆下菊花纯净，暂且收起笔砚撤去讲席。

注释

离离

浓密的样子。

绛帐

红色的帐幕，后常指师长或讲座。典故出自《后汉书·马融传》，马融常坐高堂，施绛纱帐，前授生徒，后列女乐。

臯比

gāo pí，虎皮，古人坐虎皮讲学，后用以指讲席。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景抒情的手法。首联通过‘离离秋色’‘冷砚池’描绘出秋的清冷氛围，奠定了全诗的基调。颔联中‘绛帐谈经’与‘青山对酒’形成不同场景的对照，一为严肃的讲学论道，一为闲适的饮酒赋诗，丰富了诗歌的内容。颈联‘西风红叶’‘夜雨青灯’等景象，视觉与感觉相结合，进一步渲染秋意。尾联‘竹瘦荷枯篱菊净’以植物的状态勾勒出秋的萧瑟，‘暂韬笔砚彻臯比’则有一种收束、停歇的感觉。在情感表达方面，既有对秋景的感怀，也透露出一种历经世事之后的淡然。在意境营造上，全诗充满了清冷、萧索的秋意，给人一种寂寥之感。主题思想上，表现出在秋景中的思考与暂歇，融合了对学问、生活等多方面的感悟。

速览

《儒家秋 其二》是宋代诗人陈普的作品，主题为写景、感秋、抒情、谈经。离离秋色上梧枝，向晓烟云冷砚池。 绛帐谈经千古道，青山对酒几联诗。 西风红叶林边树，夜雨青灯鬓上丝。 竹瘦荷枯篱菊净，…