鼓瑟 其一

译文

满楼明月照耀下弹奏云和瑟，五十根弦上仿佛急雨掠过。彩色凤凰轻拂衣裳在翠竹间鸣叫，白色鱼儿摆动鱼鳍跃出寒冷的水波。身世凄凉的楚客新的忧愁断绝，湘水之灵那深切的旧怨繁多。一曲终了更加沉静而人已安静，江头云雾缭绕着碧绿险峻的山峰。

注释

云和

古代琴瑟等乐器的代称。

鬣

liè，指某些兽类颈上的长毛，这里形容鱼鳍。

楚客

本指屈原，后泛指客居他乡的人。

湘灵

古代传说中的湘水之神。

嵯峨

cuó é，形容山势高峻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象组合。如‘满楼明月’‘五十弦’‘彩凤’‘素鳞’等，这些意象通过奇特的想象交织在一起，构建出一幅奇幻而又充满动感的画面。在情感表达方面，诗中既有楚客的新愁，又有湘灵的旧怨，两种愁怨相互映衬，深刻地表达出一种难以排解的忧愁情绪。在意境营造上，前两联通过描写鼓瑟时的情景，营造出一种灵动、奇幻而又宏大的意境，明月下瑟声如急雨，彩凤、素鳞仿佛受瑟声召唤而出现；后两联则转入忧愁哀怨的意境，楚客与湘灵的愁怨与前两联的宏大灵动形成对比，使愁绪更加深沉。主题思想上，借鼓瑟之事表达出对忧愁情绪的感受以及对世事无常、哀怨难消的感慨。

速览

《鼓瑟 其一》是宋代诗人陈普的作品，主题为忧愁、奇幻、借景抒情、意象组合。满楼明月调云和，五十弦中急雨过。 彩凤拂衣鸣翠竹，素鳞鼓鬣出寒波。 凄凉楚客新愁断，清切湘灵旧怨多。 一曲更沉人已静，…